1
00:00:01,460 --> 00:00:04,463
[gergin atmosferik müzik]
2
00:00:07,049 --> 00:00:09,301
- Hayır, inanmıyorum
Ben bir canavarım.
3
00:00:09,301 --> 00:00:11,595
[gülüyor]
4
00:00:11,595 --> 00:00:14,514
Kimsenin yapacağını sanmıyorum
bana canavar de.
5
00:00:20,103 --> 00:00:24,483
- Hayır, sanırım Yoder'lar
kendilerine karşı dürüst olmak,
6
00:00:24,483 --> 00:00:28,195
onlar...bunu biliyorlar
7
00:00:28,195 --> 00:00:32,366
canavarlar var
onların ailesinde.
8
00:00:32,366 --> 00:00:35,953
Gerçek canavarlar var
onların ailesinde.
9
00:00:35,953 --> 00:00:42,918
♪ ♪
10
00:01:02,938 --> 00:01:05,983
[yoğun müzik]
11
00:01:05,983 --> 00:01:09,528
♪ ♪
12
00:01:09,528 --> 00:01:12,197
- Tam bir akıl tutulmasıydı.
13
00:01:12,197 --> 00:01:14,199
Demek istediğim, bir telefon aldım.
14
00:01:14,199 --> 00:01:17,828
ve oğlumun yanındaydım
Noel konseri.
15
00:01:17,828 --> 00:01:20,289
Ve onunla konuştum
araştırmacı Van Namee,
16
00:01:20,289 --> 00:01:23,709
ve dedi ki, "Dinle,
sana her şeyi anlatmadık
17
00:01:23,709 --> 00:01:26,420
ama elimizde bu mektup var
ve kardeşin de burada."
18
00:01:26,420 --> 00:01:28,588
♪ ♪
19
00:01:28,588 --> 00:01:32,467
"Bunu beklemiyorduk,
ama az önce şişeyi bulduk."
20
00:01:35,053 --> 00:01:40,309
"Ve kartona sarılı
ve yanında makbuz da var."
21
00:01:40,309 --> 00:01:42,519
- Peki, bize söylendiğinde
İsimsiz mektup hakkında
22
00:01:42,519 --> 00:01:44,688
ve bize söylendi
o Adam'dı,
23
00:01:44,688 --> 00:01:46,398
Yani güldüm.
24
00:01:46,398 --> 00:01:48,650
Ben-ben-güldüm.
25
00:01:48,650 --> 00:01:50,193
Bunun çok saçma olduğunu söyledim.
26
00:01:50,193 --> 00:01:52,946
- Yani herkes bir nevi
tamam, burada gibi.
27
00:01:52,946 --> 00:01:56,033
Biz de şöyleyiz, tamam, tamam,
Mektup doğru.
28
00:01:56,033 --> 00:01:58,910
Peki bu mektubu kim yazdıysa
bunda haklıydı...
29
00:01:58,910 --> 00:02:00,704
o kolşisindi
Adem'in arabasında
30
00:02:00,704 --> 00:02:02,456
ve koltuğun altında.
31
00:02:02,456 --> 00:02:05,375
♪ ♪
32
00:02:05,375 --> 00:02:07,336
Yani bu noktada,
Adam'a sorduk, tamam mı?
33
00:02:07,336 --> 00:02:08,962
geri dönmemiz gerek
şimdi ofisimize
34
00:02:08,962 --> 00:02:10,339
ve konuşmamız gerek
sana biraz daha.
35
00:02:14,259 --> 00:02:18,555
KAITLYN: Biz ayrılmıştık
bir yıldan fazla süredir.
36
00:02:18,555 --> 00:02:20,849
Bunu öğrendiğimde
37
00:02:20,849 --> 00:02:25,062
kolşisin bulundu
Adam'ın arabasında,
38
00:02:25,062 --> 00:02:27,481
Aman Tanrım dedim.
39
00:02:27,481 --> 00:02:29,941
Bu konuda ne kadar derindi?
40
00:02:29,941 --> 00:02:33,695
Çünkü öyle hissettim ki, tamam,
41
00:02:33,695 --> 00:02:36,156
bir şey oldu.
42
00:02:36,156 --> 00:02:38,617
Ve o biliyor
söylediğinden daha fazlası.
43
00:02:38,617 --> 00:02:41,078
Arabasında.
44
00:02:41,078 --> 00:02:42,579
- Bir fikir edinmemiz gerekiyordu.
Adem için.
45
00:02:42,579 --> 00:02:45,040
Biz de şunu söylemek istedik:
tamam, Adam bizim adamımız.
46
00:02:45,040 --> 00:02:46,666
ya da Adam bizim adamımız değil.
47
00:02:49,628 --> 00:02:51,463
MARK: Yani röportaj sırasında
Adam Yoder'ın,
48
00:02:51,463 --> 00:02:54,674
mektubun o kısmı
aslında ona gösterdik...
49
00:02:57,678 --> 00:03:00,555
"Kolşisin kabı
ön koltuğun altındadır
50
00:03:00,555 --> 00:03:05,310
nerede olduğunu bulana kadar
daha sonra onu elden çıkarabilir,"
51
00:03:05,310 --> 00:03:08,563
kesinlikle şokta
Ben ona bunu anlatırken.
52
00:03:08,563 --> 00:03:11,650
♪ ♪
53
00:03:11,650 --> 00:03:14,319
LIANA:
Bazı avukatlarla konuştum
54
00:03:14,319 --> 00:03:17,072
bana çok açık bir şekilde şunları söyledi:
55
00:03:17,072 --> 00:03:19,408
eğer istersen bilirsin
Beni kardeşin için işe almak için
56
00:03:19,408 --> 00:03:21,952
farkına varmalısın,
bunu yapmış olabilir.
57
00:03:21,952 --> 00:03:25,122
Ve bu beni etkiledi... sanki...
58
00:03:27,541 --> 00:03:30,168
Haklısın.
Hepimiz...
59
00:03:30,168 --> 00:03:33,463
sanki o zamandı
gerçekten bana açıldı
60
00:03:33,463 --> 00:03:37,592
gerçekten bilmiyorduk
bunu kim yaptı?
61
00:03:37,592 --> 00:03:41,388
♪ ♪
62
00:03:41,388 --> 00:03:43,598
- Bu yazılan mektup
ilginç
63
00:03:43,598 --> 00:03:46,977
bir dizi nedenden ötürü,
64
00:03:46,977 --> 00:03:50,564
çünkü şunu gösteriyor
kolşisin.
65
00:03:52,566 --> 00:03:55,944
Bu çevreden birisi,
tamam mı?
66
00:03:55,944 --> 00:03:58,530
Bunların hiçbiri
henüz kamuoyuna duyuruldu.
67
00:03:58,530 --> 00:04:01,032
- Sadece birkaç kişi vardı
Mary'nin öldüğünü bilen
68
00:04:01,032 --> 00:04:03,201
kolşisin-aileden
69
00:04:03,201 --> 00:04:06,037
ve belki bazı yakın insanlar
aileye...
70
00:04:06,037 --> 00:04:08,123
Demek istediğim, bu bir şey değil
oradaydı.
71
00:04:08,123 --> 00:04:12,294
♪ ♪
72
00:04:12,294 --> 00:04:14,087
Ellerinde çok fazla bilgi vardı.
73
00:04:14,087 --> 00:04:17,466
Ve erişimleri vardı
Adam'ın aracına.
74
00:04:17,466 --> 00:04:20,844
Adem şüpheli
ama yine de şunu söyleyemeyiz:
75
00:04:20,844 --> 00:04:23,388
tamam, Adam'a odaklan
ve başka kimseye bakma.
76
00:04:23,388 --> 00:04:26,183
İçgüdülerim bana şunu söylüyor:
aramaya başlamalıyız,
77
00:04:26,183 --> 00:04:29,936
tamam, aile üyelerinde,
Bill Yoder'da.
78
00:04:29,936 --> 00:04:31,354
Birçok zehirlenme vakasında
79
00:04:31,354 --> 00:04:35,066
geri geliyor
eş olarak.
80
00:04:35,066 --> 00:04:37,944
- Bill'e bakmalısın
Eğer bir dedektifsen,
81
00:04:37,944 --> 00:04:39,279
ve onların yaptığı da budur.
82
00:05:15,565 --> 00:05:18,568
- Annem benimle konuştu
yıllar boyunca birçok kez,
83
00:05:18,568 --> 00:05:22,072
o kadar gurur duyuyordu ki
işi yaptıklarını
84
00:05:22,072 --> 00:05:23,949
zor zamanlar boyunca
evliliklerinde.
85
00:05:34,376 --> 00:05:37,170
- En yakınımız bizdeydi.
en büyülü aile--
86
00:05:37,170 --> 00:05:42,217
f-anılarımızdan,
anılarımdan.
87
00:05:42,217 --> 00:05:44,886
- Biraz konuşma oldu
hakkındaki brifinglerimizde,
88
00:05:44,886 --> 00:05:46,888
mümkün mü
Bill'in o olduğunu
89
00:05:46,888 --> 00:05:49,474
bu kanıtı kim yerleştirdi
ve mektubu yazdın mı?
90
00:05:49,474 --> 00:05:53,103
♪ ♪
91
00:05:53,103 --> 00:05:55,730
Ve çok hızlı oldu,
aklımızda
92
00:05:55,730 --> 00:05:58,567
bu olması gerekirdi
kesinlikle taş gibi soğuk bir insan,
93
00:05:58,567 --> 00:06:02,153
karını öldürmeye istekli
ve tek oğlunu çerçevele
94
00:06:02,153 --> 00:06:04,114
bir cinayetten
taahhütte bulunmadılar.
95
00:06:06,992 --> 00:06:11,746
- Evet, ben--sanırım öyle
Bill Mary'yi öldürebilirdi.
96
00:06:11,746 --> 00:06:15,083
Sanırım bu onun içinde vardı.
97
00:06:15,083 --> 00:06:22,048
♪ ♪
98
00:06:22,048 --> 00:06:26,094
Oldukça ayıltıcı bir düşünce.
99
00:06:29,014 --> 00:06:32,767
[yoğun müzik]
100
00:06:32,767 --> 00:06:36,938
- Ben Mary Yoder'ındım
20 yılı aşkın süredir kuaför.
101
00:06:36,938 --> 00:06:39,316
Meryem konuşmadı
evlilik sorunları hakkında.
102
00:06:39,316 --> 00:06:42,444
Ancak son kez
buradaki salonu ziyaret etti,
103
00:06:42,444 --> 00:06:45,238
sadece birkaç gündü
öldürülmeden önce,
104
00:06:45,238 --> 00:06:47,657
onun davranışı
o randevudaydı
105
00:06:47,657 --> 00:06:51,786
diğer zamanlardan çok farklı
bu sadece...
106
00:06:51,786 --> 00:06:53,496
davranışları beni etkiledi
o gün
107
00:06:53,496 --> 00:06:55,498
tavrından dolayı.
108
00:06:55,498 --> 00:06:59,461
♪ ♪
109
00:06:59,461 --> 00:07:03,256
Mary kocasını aradı
ve telefonda şunları söyledi:
110
00:07:03,256 --> 00:07:06,676
"Hayır gitmiyoruz
bunu yapmak için.
111
00:07:06,676 --> 00:07:09,471
Ve hayır, bu gitmiyor
gerçekleşmesi."
112
00:07:09,471 --> 00:07:11,514
Ve bilmiyorum
ne hakkında konuşuyorlardı,
113
00:07:11,514 --> 00:07:13,767
ama bu çok karaktersizdi
114
00:07:13,767 --> 00:07:17,395
Mary'nin kullanması için
dil türü
115
00:07:17,395 --> 00:07:20,815
bu...beni yakaladı
tamamen hazırlıksız.
116
00:07:20,815 --> 00:07:23,735
Ve bu sözleri unutamıyorum.
117
00:07:23,735 --> 00:07:27,155
Ve birkaç gün sonra,
Onun öldüğünü öğreniyorum.
118
00:07:31,868 --> 00:07:33,995
TAMARYN: Biliyorum
ilk röportaj
119
00:07:33,995 --> 00:07:40,794
birlikte yaşadım
şerif departmanı, um,
120
00:07:40,794 --> 00:07:44,964
onlar--onlar bana çok şey sordular
babamla ilgili sorular.
121
00:07:44,964 --> 00:07:47,425
♪ ♪
122
00:07:47,425 --> 00:07:50,470
Gerçekle yüzleşmek zorunda kaldım
123
00:07:50,470 --> 00:07:54,265
babamın sahip olabileceği
bunu yaptım.
124
00:07:54,265 --> 00:07:59,938
Ve çok korkutucuydu
ve sadece dehşet verici.
125
00:08:06,569 --> 00:08:08,905
- Ben de uğrardım
zaman zaman ofis
126
00:08:08,905 --> 00:08:11,324
Katie orada çalışırken
ya onunla öğle yemeği yemek
127
00:08:11,324 --> 00:08:13,660
ya da bilirsin,
bir milkshake bırakın.
128
00:08:13,660 --> 00:08:18,039
Ve...
sadece çok farklı hisler
129
00:08:18,039 --> 00:08:21,376
Dr. Bill olduğu zamanlar arasında
veya Dr. Mary.
130
00:08:21,376 --> 00:08:23,753
♪ ♪
131
00:08:23,753 --> 00:08:26,172
Parmağımı tam olarak koyamıyorum
üzerinde, ama kesinlikle--
132
00:08:26,172 --> 00:08:30,635
İçgüdülerime güveniyorum ve ben...
133
00:08:30,635 --> 00:08:33,722
aslında hiç değildi
onun yanında tamamen rahat.
134
00:08:38,226 --> 00:08:42,188
[yumuşak gergin müzik]
135
00:08:42,188 --> 00:08:46,693
KAITLYN: Bill giderdi
bu hafta sonu dinlenmelerinde
136
00:08:46,693 --> 00:08:49,320
New York'un diğer şehirlerine,
137
00:08:49,320 --> 00:08:51,489
ve o yapmazdı
Mary'yi yanına al.
138
00:08:51,489 --> 00:08:54,993
Ve o ayrılırdı ve yapardı
onsuz bir şeyler yap.
139
00:08:54,993 --> 00:08:56,703
Her şeyi tek başına yapardı.
140
00:08:56,703 --> 00:09:00,582
Ve bu benim için tuhaftı.
141
00:09:00,582 --> 00:09:04,961
♪ ♪
142
00:09:04,961 --> 00:09:08,089
ROBERT: Mahkeme celbi aldık
telefon kayıtları için
143
00:09:08,089 --> 00:09:12,469
banka kayıtları, her şey...
sigorta poliçeleri.
144
00:09:14,512 --> 00:09:17,015
Bill'in bilmesini istemedik
ona bakıyorduk
145
00:09:17,015 --> 00:09:18,892
olası bir şüpheli olarak.
146
00:09:18,892 --> 00:09:20,560
♪ ♪
147
00:09:20,560 --> 00:09:23,021
- Temelde yalan söylemek zorunda kaldık
babama.
148
00:09:23,021 --> 00:09:24,814
Rol yapmak zorundaydık
hiçbir şey bilmiyorduk.
149
00:09:24,814 --> 00:09:27,233
Ona söyleyemedik
Şeriflerle konuştuğumuzda
150
00:09:27,233 --> 00:09:29,360
çünkü düşünüyorlardı
yani, biliyorsun,
151
00:09:29,360 --> 00:09:32,030
potansiyel olarak sorumluydu,
152
00:09:32,030 --> 00:09:35,408
ve istemediler
bilgi ona geri dönüyor
153
00:09:35,408 --> 00:09:40,205
sahip oldukları şey hakkında
ya da ne düşündüklerini.
154
00:09:40,205 --> 00:09:42,207
- Bana sordular
babam hakkında.
155
00:09:42,207 --> 00:09:44,292
Bana sordular
onun nerede olduğu hakkında.
156
00:09:44,292 --> 00:09:47,796
Ve yaklaşık bir veya iki hafta önce,
babam oturmuştu
157
00:09:47,796 --> 00:09:51,633
kendim ve kız kardeşimle
ve kardeşim
158
00:09:51,633 --> 00:09:57,639
ve bize bir şeyden bahsetmişti--
bir ilişki.
159
00:09:57,639 --> 00:10:00,225
Hiçbir fikrimiz yok
neler oluyor?
160
00:10:00,225 --> 00:10:01,935
Bu bizi ilgilendiriyordu.
161
00:10:01,935 --> 00:10:03,478
Bu ne zaman başladı?
162
00:10:03,478 --> 00:10:05,980
Yani konuştuğumda
polisle birlikte,
163
00:10:05,980 --> 00:10:09,818
Onlara haber verdim
bu bilgi de.
164
00:10:09,818 --> 00:10:14,364
♪ ♪
165
00:10:14,364 --> 00:10:16,574
TAMARYN: Polis
babamın gezilerini takip ediyorum
166
00:10:16,574 --> 00:10:19,619
Cazenovia'ya gidiyoruz.
167
00:10:19,619 --> 00:10:23,832
Oraya daha sık gidiyordu
evde kaldığından daha
168
00:10:23,832 --> 00:10:25,959
ben ve kız kardeşim
169
00:10:25,959 --> 00:10:27,836
ve kardeşim
hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
170
00:10:27,836 --> 00:10:31,798
Yani bu endişe vericiydi
bize de.
171
00:10:31,798 --> 00:10:37,387
- Bunu ilk kez duydum
Bill başka biriyle çıkıyordu
172
00:10:37,387 --> 00:10:39,222
Kasım ayında.
173
00:10:39,222 --> 00:10:42,183
Yani karısı temmuz ayında ölmüştü.
174
00:10:42,183 --> 00:10:46,312
ve istediğini duydum
Şükran Günü'nü geçirmek
175
00:10:46,312 --> 00:10:48,273
yeni kız arkadaşıyla
176
00:10:48,273 --> 00:10:51,651
kim oldu
onun baldızı.
177
00:10:51,651 --> 00:10:53,903
Yani bu bir şoktu.
178
00:10:53,903 --> 00:10:57,866
- Bize öyle olduğunu söyledi.
bir ilişkide
179
00:10:57,866 --> 00:10:59,701
Kathy Teyzemizle.
180
00:10:59,701 --> 00:11:02,704
[gergin müzik]
181
00:11:02,704 --> 00:11:04,706
♪ ♪
182
00:11:04,706 --> 00:11:08,918
Kesinlikle... hızlıydı.
183
00:11:08,918 --> 00:11:12,005
Çok hızlı oldu
ve şok ediciydi.
184
00:11:15,008 --> 00:11:18,011
ROCCO: Birkaç tane var
inanan aile üyeleri
185
00:11:18,011 --> 00:11:20,763
bu ilişki
Bill Yoder arasında
186
00:11:20,763 --> 00:11:22,182
ve Mary'nin kız kardeşi Kathy,
187
00:11:22,182 --> 00:11:25,351
zaten oyundaydı
Mary öldüğünde.
188
00:11:25,351 --> 00:11:30,190
Böylesi daha mantıklı değil mi
karısını öldürmek ister miydi?
189
00:11:30,190 --> 00:11:33,192
konuşuyoruz
Janine Bakert King ile birlikte,
190
00:11:33,192 --> 00:11:35,445
ve o kız kardeşi
Mary Yoder'ın.
191
00:11:35,445 --> 00:11:38,573
Eğer birinin nedeni varsa,
orada olduğunu hissediyorsun
192
00:11:38,573 --> 00:11:40,241
nedeni olan bir kişi,
ve bu...
193
00:11:40,241 --> 00:11:41,826
- Evet.
ROCCO: O kocasıydı.
194
00:11:41,826 --> 00:11:46,623
- Doğru, mali durumu vardı
ve romantik sebep.
195
00:12:01,012 --> 00:12:03,890
♪ ♪
196
00:12:03,890 --> 00:12:07,810
LIANA: Annemin kız kardeşleri
çok eminim
197
00:12:07,810 --> 00:12:12,815
babam olması gerektiğini
ya da belki teyzem işin içindeydi,
198
00:12:12,815 --> 00:12:17,278
veya bazı kombinasyonlar
ikisi de suçluydu.
199
00:12:17,278 --> 00:12:20,865
- Polis öğrendiğinde
babamın şu anda flört ettiğini
200
00:12:20,865 --> 00:12:24,494
Teyzem Kathy, o,
biliyorsun elbette
201
00:12:24,494 --> 00:12:27,205
kocaman bir kırmızı bayraktı
onlar için bir neden.
202
00:12:32,752 --> 00:12:35,463
Sonra yüzleşmek zorunda kaldık--
203
00:12:35,463 --> 00:12:38,716
eğer babam bunu yapsaydı
o zaman o da yazdı mı
204
00:12:38,716 --> 00:12:40,385
bu mektup
şerifin ofisine mi?
205
00:12:40,385 --> 00:12:42,387
Şimdi çabalıyor mu?
kardeşime iftira mı atacağım?
206
00:12:42,387 --> 00:12:45,098
Hiçbir şey yoktu mesela
dünyada
207
00:12:45,098 --> 00:12:47,350
bu mantıklıydı
o noktada.
208
00:12:47,350 --> 00:12:51,437
♪ ♪
209
00:12:51,437 --> 00:12:54,774
Bir araya gelmek için planlar yaptık
Noel için babamla birlikte.
210
00:12:54,774 --> 00:12:58,945
Ve düşünebildiğim tek şey şuydu:
eğer kendisi bu işin içinde olsaydı
211
00:12:58,945 --> 00:13:01,656
ve iptal ediyorum
onunla Noel planlarım
212
00:13:01,656 --> 00:13:04,325
o zaman şunu düşünecek mi?
213
00:13:04,325 --> 00:13:07,161
eğer ondan şüphelenirsem
o zaman benden kurtulması mı gerekiyor?
214
00:13:11,040 --> 00:13:13,459
LIANA: Güvenliği işe aldık
sadece gerçeği söylemek gerekirse
215
00:13:13,459 --> 00:13:15,628
uyuyamadığımız
geceleri
216
00:13:15,628 --> 00:13:18,673
bilmiyorum
kim gelebilir?
217
00:13:18,673 --> 00:13:22,176
♪ ♪
218
00:13:22,176 --> 00:13:25,263
uyanırdım
uykudan çığlık atmak.
219
00:13:25,263 --> 00:13:27,432
Tek düşündüğüm şey şuydu:
alacağım
220
00:13:27,432 --> 00:13:29,392
başka bir telefon görüşmesi
ve bir başkası ölecek.
221
00:13:31,602 --> 00:13:34,647
[yavaş ortam müziği]
222
00:13:34,647 --> 00:13:38,192
♪ ♪
223
00:13:38,192 --> 00:13:40,486
[belirsiz gevezelik]
224
00:13:40,486 --> 00:13:41,988
- Asla göremiyorum
Adem yapıyor.
225
00:13:41,988 --> 00:13:43,364
Katie'nin bunu yaptığını asla göremiyorum.
226
00:13:43,364 --> 00:13:48,244
Yani ben gerçekten...dürüst olmak gerekirse,
biraz akıllara durgunluk veren bir durum.
227
00:13:48,244 --> 00:13:50,788
- Sanırım kocam
şimdi bir kız kardeşiyle
228
00:13:50,788 --> 00:13:54,250
yani biraz öyle
Komplo türü şeyler var.
229
00:13:57,754 --> 00:14:01,007
- Evet, vardı
bu zavallı genç kız
230
00:14:01,007 --> 00:14:03,843
kimin psikolojisi vardı...
Ne yapıyorsun?
231
00:14:03,843 --> 00:14:06,095
Bir dakika, o bir masör müydü?
Devam etmek.
232
00:14:06,095 --> 00:14:08,973
- Hiç duymadım
böyle bir davanın.
233
00:14:08,973 --> 00:14:13,978
Belki bir gerilim filminde
belki bir casus dergisinde.
234
00:14:13,978 --> 00:14:17,607
- Ve kadın ona para ödedi
kocayı öldürmek.
235
00:14:17,607 --> 00:14:20,818
Ancak bu fakir,
masum kız, bilirsin, o--
236
00:14:20,818 --> 00:14:24,822
aslında karısıydı
zavallı kızdan daha fazlasını yaptı.
237
00:14:24,822 --> 00:14:28,201
- Mary ve Bill
dünyanın tuzu.
238
00:14:28,201 --> 00:14:33,206
Tatlıydılar, sevgi dolulardı,
başarılı çift.
239
00:14:33,206 --> 00:14:36,584
Güçlü bir çift gibiydiler
gözlerimde.
240
00:14:36,584 --> 00:14:38,961
[gergin müzik]
241
00:14:38,961 --> 00:14:41,172
WENDY:
Hakkında bazı dedikodular vardı
242
00:14:41,172 --> 00:14:44,258
ne zaman bu ilişki
başlayabilirdi.
243
00:14:44,258 --> 00:14:46,969
Ama duymuştum
ilişkinin başladığını
244
00:14:46,969 --> 00:14:50,681
Mary'nin ölümünden önce,
ve sanırım bu...
245
00:14:50,681 --> 00:14:53,559
yapılacak korkunç bir şey
kız kardeşine.
246
00:14:55,186 --> 00:14:57,522
Bence,
Bunu Bill yapabilirdi
247
00:14:57,522 --> 00:15:00,024
çünkü o
çok akıllı bir adam.
248
00:15:00,024 --> 00:15:03,319
Bu görüşe sahip olduğunuzda
249
00:15:03,319 --> 00:15:06,531
senden daha akıllısın
odadaki diğer herkes,
250
00:15:06,531 --> 00:15:12,203
deneyebilmeyi sağlar
işleri bundan çıkarmak için,
251
00:15:12,203 --> 00:15:15,206
biliyorsun, kimsenin olmadığını düşünüyorsun
bunu asla öğrenemeyecek.
252
00:15:15,206 --> 00:15:16,791
TAMARYN:
Babamın
253
00:15:16,791 --> 00:15:18,709
korkunç şeyler
onun hakkında şunları söyledi:
254
00:15:18,709 --> 00:15:22,338
korkunç suçlamalar
ona karşı yapılan
255
00:15:22,338 --> 00:15:25,383
tamamen düz bir şekilde
uydurulmuş şeyler.
256
00:15:25,383 --> 00:15:26,968
Bu çok saçma.
257
00:15:26,968 --> 00:15:33,975
♪ ♪
258
00:15:37,728 --> 00:15:40,523
- Soruşturma tamamlandıktan sonra
gerçekten yola koyuldum,
259
00:15:40,523 --> 00:15:44,193
tanıştırıldık
Mary'nin üç kız kardeşine.
260
00:15:45,820 --> 00:15:48,447
Yaklaştılar
Oneida İlçesi şerifleri
261
00:15:48,447 --> 00:15:51,909
ve dedi ki, sanırım ihtiyacın var
Bill'e bakmak için.
262
00:15:51,909 --> 00:15:54,871
Gerçekten buna inandılar
Bill'in kazanacak her şeyi vardı
263
00:15:54,871 --> 00:15:57,748
ve kaybedecek hiçbir şey yok
Mary'nin ölümünden.
264
00:15:57,748 --> 00:16:00,918
Onun imkanları vardı
ve fırsat.
265
00:16:00,918 --> 00:16:03,004
♪ ♪
266
00:16:03,004 --> 00:16:05,214
- Araştırmacı Mark Van Namee
bir telefon görüşmesi aldım
267
00:16:05,214 --> 00:16:09,260
Mary'nin birinden bir gece
kız kardeşler Florida'da.
268
00:16:09,260 --> 00:16:11,512
O bir hemşire.
269
00:16:11,512 --> 00:16:15,600
Kolşisini duyduğunda
Mary'nin ölümüne neden oldu
270
00:16:15,600 --> 00:16:20,354
bazı endişeleri vardı
Mary'nin bunu nasıl alacağı hakkında.
271
00:16:20,354 --> 00:16:22,982
Hiçbir şey koymadılar
ölüm belgesinde
272
00:16:22,982 --> 00:16:24,901
ölüm nedenine gelince
dışında
273
00:16:24,901 --> 00:16:27,028
kolşisin olduğunu biliyorlardı.
274
00:16:27,028 --> 00:16:28,404
- Kim sipariş verebilirdi?
kolşisin?
275
00:16:28,404 --> 00:16:30,865
Yeteneğe kim sahip olabilirdi
kolşisin sipariş etmek için?
276
00:16:30,865 --> 00:16:33,534
Bunu kim bilebilirdi
birini öldürmek için kullanılabilir mi?
277
00:16:33,534 --> 00:16:38,664
♪ ♪
278
00:16:38,664 --> 00:16:42,835
Yani Mary Yoder'ın evinde
kız kardeşlerin zihinleri,
279
00:16:42,835 --> 00:16:44,879
buna inandılar
Şüpheli Bill Yoder'dı.
280
00:16:46,505 --> 00:16:50,384
Kasabanın Konuşması,
KONUŞ 100.7 FM, Rocco LaDuca.
281
00:17:37,223 --> 00:17:40,059
- Bill Yoder şunu söylediğinde
Kolşisini hiç duymamıştım,
282
00:17:40,059 --> 00:17:42,562
kullanıldığına dair hiçbir fikri yoktu
esrar yetiştirmek için,
283
00:17:42,562 --> 00:17:45,273
aile üyeleri
Bill'i tanıyanlar
284
00:17:45,273 --> 00:17:48,276
ve kolşisinin ne olduğunu biliyorum
ona inanma.
285
00:17:48,276 --> 00:17:49,735
Bunu satın almıyorlar.
286
00:17:49,735 --> 00:17:52,029
♪ ♪
287
00:17:52,029 --> 00:17:53,739
M. Ne yapıyorsun?
Kolşisin hakkında konuştuğumuzda
288
00:17:53,739 --> 00:17:55,908
Birincisi, zor zamanlar geçirdim
bunu telaffuz ederek,
289
00:17:55,908 --> 00:17:58,160
kelimeye bakıyorum çünkü
Daha önce hiç görmemiştim
290
00:17:58,160 --> 00:18:00,121
bu vakayı ilk yaptığımda.
291
00:18:00,121 --> 00:18:06,127
Bu nadir bir durum,
nadir toksik madde.
292
00:18:06,127 --> 00:18:10,673
- Mümkün mü?
Bill'in onu öldürdüğünü
293
00:18:10,673 --> 00:18:14,844
Kathy ile birlikte olabilsin diye
ve emekli olabilir,
294
00:18:14,844 --> 00:18:19,265
ve tutabilirdi
tüm para kendisine mi?
295
00:18:19,265 --> 00:18:20,933
Bu çok şey kazandırır
benim için mantıklı.
296
00:18:47,293 --> 00:18:49,962
- Onlar...
297
00:18:49,962 --> 00:18:51,922
[fısıldar]
Bunu nasıl söyleyeceğim?
298
00:18:51,922 --> 00:18:53,716
Adem'in ilişkisi
babasıyla
299
00:18:53,716 --> 00:18:55,426
kesinlikle
bilirsin, benzersiz.
300
00:18:55,426 --> 00:18:58,220
[yoğun müzik]
301
00:18:58,220 --> 00:19:03,642
KAITLYN: Adam ve babası
tuhaf bir ilişkisi vardı.
302
00:19:03,642 --> 00:19:05,311
♪ ♪
303
00:19:05,311 --> 00:19:07,813
Öyle değildi
ne tür bir ilişki
304
00:19:07,813 --> 00:19:09,899
kendi babamla yaşadığım olay.
305
00:19:09,899 --> 00:19:15,029
Babam bana çok destek oluyor
ve beni sevdiğini biliyorum.
306
00:19:15,029 --> 00:19:18,699
Ve o her zaman gidiyor
yardım etmek için elinden geleni yapıyor.
307
00:19:18,699 --> 00:19:24,872
Ve Bill ve Adam'ın yoktu
bu tür bir ilişki.
308
00:19:27,458 --> 00:19:29,168
M. WILLIAM: Öyle zamanlar vardı ki
kavga ettiklerinde
309
00:19:29,168 --> 00:19:32,755
ve tartıştılar çünkü
Adem okulu bıraktı
310
00:19:32,755 --> 00:19:35,091
çok fazla içmek
311
00:19:35,091 --> 00:19:37,885
Bu yüzden babası ona kızıyor.
312
00:19:37,885 --> 00:19:40,137
Bill çok soğuktu,
313
00:19:40,137 --> 00:19:43,391
ve neredeyse Adam'ı tedavi ediyordu
bir yabancı gibi.
314
00:19:43,391 --> 00:19:47,019
Sanki umursamıyormuş gibi görünüyordu
Adem'in yaptığı,
315
00:19:47,019 --> 00:19:51,023
ya da Adem acı çekiyorsa,
316
00:19:51,023 --> 00:19:52,358
bu onun için sorun değildi.
317
00:19:52,358 --> 00:19:56,320
♪ ♪
318
00:19:56,320 --> 00:19:58,698
- Adam ve Bill ikisi de
ilgilenilen kişilerdir,
319
00:19:58,698 --> 00:20:01,659
biri çünkü onlar eş
merhumun,
320
00:20:01,659 --> 00:20:03,494
ve diğeri
çünkü onlardan bahsediliyor
321
00:20:03,494 --> 00:20:05,788
İsimsiz mektupta,
ve araştırmacılar olarak,
322
00:20:05,788 --> 00:20:07,665
düşünce sürecimiz şu şekildedir,
biliyorsun,
323
00:20:07,665 --> 00:20:10,334
bu adamlardan hangisi
bu olabilir mi?
324
00:20:14,922 --> 00:20:16,966
ROBERT: Evet, biz de
Bill'e bakıyorum.
325
00:20:16,966 --> 00:20:18,968
Gizli bir şey mi var
bilmiyoruz?
326
00:20:18,968 --> 00:20:21,178
Bir ilişki mi var?
başka bir şey mi var
327
00:20:21,178 --> 00:20:23,222
devam ediyor
bilmediğimiz bir şey mi?
328
00:20:23,222 --> 00:20:24,807
♪ ♪
329
00:20:24,807 --> 00:20:27,184
Ama Bill'in olduğunu biliyorduk
kesinlikle olacak
330
00:20:27,184 --> 00:20:29,270
son insanlardan biri
konuşuyoruz
331
00:20:29,270 --> 00:20:31,689
çünkü konuşmak istedik
diğer herkese
332
00:20:31,689 --> 00:20:34,358
bilgi toplamak,
Bill'i getirdiğimizde,
333
00:20:34,358 --> 00:20:36,777
onunla herhangi bir şeyle yüzleşmek
soruşturmada buluyoruz.
334
00:20:36,777 --> 00:20:39,280
O halde hadi konuşalım
Kaitlyn Conley'e.
335
00:20:39,280 --> 00:20:41,073
Yani karar veriyoruz,
o ofiste çalışıyor,
336
00:20:41,073 --> 00:20:43,325
onun bilgisi olabilir
Bill'de...
337
00:20:45,077 --> 00:20:47,246
İlişki nedir?
Bill ve Mary arasında
338
00:20:47,246 --> 00:20:49,331
ve neler oluyor
ofiste.
339
00:20:49,331 --> 00:20:51,000
♪ ♪
340
00:20:51,000 --> 00:20:55,212
Araştırmacı Van Namee
Kaitlyn Conley'i aradı.
341
00:20:55,212 --> 00:20:58,215
[yumuşak gergin müzik]
342
00:20:58,215 --> 00:21:03,929
♪ ♪
343
00:21:18,110 --> 00:21:21,489
KAITLYN: Polis sordu
eğer içeri girebilseydim
344
00:21:21,489 --> 00:21:24,283
ve bazı soruları yanıtlayın
ofis hakkında.
345
00:21:24,283 --> 00:21:28,704
Tabii ki
her şeyi düşürdüm
346
00:21:28,704 --> 00:21:30,748
ve hemen oraya gittim
347
00:21:30,748 --> 00:21:32,833
ve başladım
soruları yanıtlamak.
348
00:21:32,833 --> 00:21:35,419
♪ ♪
349
00:21:35,419 --> 00:21:37,838
- Katie sanki...
350
00:21:37,838 --> 00:21:39,298
bilmiyorum
utangaç desem
351
00:21:39,298 --> 00:21:42,802
ama çok uysal, yumuşak.
352
00:21:42,802 --> 00:21:44,887
Ofiste çalışıyordu.
Aileyi tanıyordu.
353
00:21:44,887 --> 00:21:46,722
Bir ilişkisi vardı
Adam'la birlikte.
354
00:21:46,722 --> 00:21:48,808
Bu yüzden büyüdük
355
00:21:48,808 --> 00:21:52,186
polisin orada olduğunu
sana yardım etmek için.
356
00:21:52,186 --> 00:21:56,857
Ve bir kez daha hissettim:
eğer yardım edebilecek durumda olsaydım,
357
00:21:56,857 --> 00:21:58,692
neden yapmayayım?
358
00:22:00,152 --> 00:22:03,739
[yoğun müzik]
359
00:22:03,739 --> 00:22:06,200
- Görüşme sırasında,
konuşmaya devam ediyor
360
00:22:06,200 --> 00:22:08,244
ne kadar şüpheli
Adem rol yapıyordu.
361
00:22:08,244 --> 00:22:10,538
Bilirsin, aklımda
birdenbire,
362
00:22:10,538 --> 00:22:12,248
parmağıyla işaret ediyor
Adem'de,
363
00:22:12,248 --> 00:22:14,250
mektuba benzer.
364
00:22:14,250 --> 00:22:17,586
♪ ♪
365
00:22:17,586 --> 00:22:19,672
Ve işte o zaman dışarı çıktım
ve ona şunu sordum:
366
00:22:19,672 --> 00:22:21,048
Katie, bize yazdın mı?
bir mektup mu?
367
00:22:24,051 --> 00:22:25,886
Cevap vermedi
evet ya da hayır ile.
368
00:22:25,886 --> 00:22:28,514
Bu yüzden ikinci kez sordum.
ve onun cevabı şuydu:
369
00:22:28,514 --> 00:22:29,932
biliyorsun, beni koruyamazsın.
370
00:22:29,932 --> 00:22:31,725
♪ ♪
371
00:22:31,725 --> 00:22:33,978
Ben de tekrar dedim ki, Katie,
Mektubu siz yazdıysanız
372
00:22:33,978 --> 00:22:36,230
bunu bilmemiz gerekiyor.
373
00:22:36,230 --> 00:22:38,232
Ve o noktadaydı
itiraf etti
374
00:22:38,232 --> 00:22:40,359
yazmaya
isimsiz mektup.
375
00:22:42,528 --> 00:22:44,530
Odadan dışarı çıktım.
376
00:22:44,530 --> 00:22:47,157
♪ ♪
377
00:22:47,157 --> 00:22:49,660
Bu an
o olmaktan çıkıyor,
378
00:22:49,660 --> 00:22:52,955
biliyorsun, sadece başka bir tanık
sorumlu kişiye
379
00:22:52,955 --> 00:22:54,665
yazmak için
isimsiz mektup.
380
00:22:58,586 --> 00:23:01,046
Her zaman şunu söyledik, biliyorsun,
yazan kişi
381
00:23:01,046 --> 00:23:03,924
bu mektup kesinlikle var
dikkate alınacak
382
00:23:03,924 --> 00:23:05,467
bizim davamızda bir şüpheli.
383
00:23:05,467 --> 00:23:08,012
♪ ♪
384
00:23:08,012 --> 00:23:09,638
Böylece kaydetmeye başladık
385
00:23:09,638 --> 00:23:11,515
yarıya doğru
o röportaj.
386
00:24:30,469 --> 00:24:33,305
- Bunun hakkında konuşamam.
Üzgünüm.
387
00:24:33,305 --> 00:24:36,308
[burnunu çekiyor]
388
00:24:45,776 --> 00:24:47,444
Üzgünüm.
389
00:24:55,035 --> 00:24:56,787
[hiperventilasyon]
390
00:24:56,787 --> 00:24:58,789
Görüşmeci:
İyi misin?
391
00:25:00,249 --> 00:25:03,210
[hıçkırarak]
392
00:25:19,601 --> 00:25:20,853
Görüşmeci:
İyi misin?
393
00:25:20,853 --> 00:25:22,855
:
[hıçkırarak]
394
00:25:22,855 --> 00:25:24,356
Üzgünüm.
395
00:25:24,356 --> 00:25:27,359
[hiperventilasyon]
396
00:25:27,359 --> 00:25:29,361
[gergin müzik]
397
00:25:29,361 --> 00:25:31,238
[inleme]
398
00:25:31,238 --> 00:25:32,740
Görüşmeci:
Derin bir nefes alın ve tutun
399
00:25:32,740 --> 00:25:33,907
ve sonra üfle.
Git...
400
00:25:33,907 --> 00:25:36,452
[sert bir şekilde nefes alır]
401
00:25:36,452 --> 00:25:39,621
Ve...
[derin bir nefes verir]
402
00:25:39,621 --> 00:25:42,624
[derin nefes almaya devam eder]
403
00:25:42,624 --> 00:25:49,590
♪ ♪
404
00:25:52,885 --> 00:25:55,095
Ah. Tamam, özür dilerim.
405
00:25:55,095 --> 00:25:56,889
Görüşmeci:
Silkelemek mi?
406
00:25:59,308 --> 00:26:00,768
Teşekkür ederim.
407
00:26:06,064 --> 00:26:08,192
Ah, dostum.
408
00:26:08,192 --> 00:26:09,359
Görüşmeci:
Tamam mı?
409
00:26:09,359 --> 00:26:12,196
[gülüyor]
410
00:26:12,196 --> 00:26:13,447
Tamam.
411
00:26:20,162 --> 00:26:21,955
- Bu... bu sadece...
çok fazla.
412
00:26:21,955 --> 00:26:25,125
Çok fazla
her gün birlikte yaşamak.
413
00:26:27,127 --> 00:26:29,213
Çok fazla baskı altındayım.
414
00:26:29,213 --> 00:26:33,092
♪ ♪
415
00:26:33,092 --> 00:26:36,386
- Artık karar verildi
ona şüpheli muamelesi yapmak
416
00:26:36,386 --> 00:26:37,930
bu noktada ileri.
417
00:26:40,557 --> 00:26:43,310
Her röportaj
bantlandı, kaydedildi.
418
00:26:43,310 --> 00:26:44,978
♪ ♪
419
00:26:44,978 --> 00:26:46,230
Odaya geri döndüğümde
420
00:26:46,230 --> 00:26:47,731
başladık
yine bir konuşma.
421
00:27:23,100 --> 00:27:26,520
- Bana öyle söylemişti
şişenin onda olduğunu söyledi.
422
00:27:26,520 --> 00:27:30,482
Ve bilmeden
o yaptı,
423
00:27:30,482 --> 00:27:35,279
Bunun başka bir hile olduğunu düşündüm
dikkat için,
424
00:27:35,279 --> 00:27:40,075
çünkü öyle görünüyor
onun söyleyeceği bir şey
425
00:27:40,075 --> 00:27:42,494
bu ilgi için,
bu vay faktörü için.
426
00:27:48,375 --> 00:27:53,255
- Dışarı çıkıp söylemedi
annesini öldürdüğünü,
427
00:27:53,255 --> 00:27:55,924
ama bunu bir soru olarak çerçeveledi.
428
00:27:55,924 --> 00:27:59,970
"Ne söylememi istiyorsun,
onu öldürdüğümü mü?"
429
00:27:59,970 --> 00:28:02,222
♪ ♪
430
00:28:02,222 --> 00:28:05,809
Ve hatırlıyorum
tüylerim diken diken oluyor
431
00:28:05,809 --> 00:28:09,146
ve düşünüyorum ki hayır.
432
00:28:09,146 --> 00:28:11,523
Hayır, hayır.
Hayır, bunu duymak istemiyorum.
433
00:28:11,523 --> 00:28:15,068
Bunu duymak istemiyorum.
Bunu söylemeni istemiyorum.
434
00:28:15,068 --> 00:28:17,070
Bunun doğru olmasını istemiyorum.
435
00:28:38,592 --> 00:28:41,094
Kesinlikle resim yapmaya çalıştı
Adem'in resmi,
436
00:28:41,094 --> 00:28:43,722
Bilirsin, olabildiğince kötü.
437
00:29:10,916 --> 00:29:13,293
- Biliyor musun, Katie'ye şunu söyledim.
biliyorsun, istatistiksel olarak,
438
00:29:13,293 --> 00:29:14,836
küçük çocuklar öldürmez
anneleri.
439
00:29:14,836 --> 00:29:16,171
Onları görmezden gelecekler
gün boyu,
440
00:29:16,171 --> 00:29:17,506
ama onları öldürmüyorlar.
441
00:29:17,506 --> 00:29:19,675
Ve o geri geldi
yanıtla
442
00:29:19,675 --> 00:29:21,677
bu beni yakaladı
hazırlıksız.
443
00:29:42,280 --> 00:29:43,532
İŞARET:
Hm.
444
00:29:45,325 --> 00:29:47,327
Katie ile konuşurken,
ve geri döndü
445
00:29:47,327 --> 00:29:49,663
sorusuna verilen yanıtla birlikte "Evet,
ve zehir kullanmazlar.
446
00:29:49,663 --> 00:29:51,748
Bu bir kadının silahı"
bir gülümsemeyle,
447
00:29:51,748 --> 00:29:54,042
bu şöyleydi,
belki ampul anı.
448
00:29:54,042 --> 00:29:55,544
Şuna ikna olmuştuk,
biliyorsun,
449
00:29:55,544 --> 00:29:57,462
doğru kişiyi bulduk.
450
00:29:57,462 --> 00:30:02,801
♪ ♪
451
00:30:11,685 --> 00:30:12,936
[kapı kapanır]
452
00:30:16,565 --> 00:30:17,733
Bu düşünen bir kız
453
00:30:17,733 --> 00:30:19,484
o daha akıllıydı
herkesten daha.
454
00:30:19,484 --> 00:30:21,903
Ve Katie Conley inanıyordu
455
00:30:21,903 --> 00:30:24,489
o mektubu okuduğumuzda
ve dedi ki, Adam...
456
00:30:24,489 --> 00:30:26,783
Adem bunu yaptı
ve bunu bu yüzden yaptı,
457
00:30:26,783 --> 00:30:28,076
o kadar olduğunu düşündü.
458
00:30:28,076 --> 00:30:29,661
Kelepçeleri vuracağız
Adem hakkında
459
00:30:29,661 --> 00:30:31,455
ve tutuklayacağız
Cinayetten Adam Yoder
460
00:30:31,455 --> 00:30:34,124
annesinin,
ve dava kapandı, hepsi bu.
461
00:30:34,124 --> 00:30:35,250
Bu olmadı.
462
00:30:35,250 --> 00:30:39,004
♪ ♪
463
00:30:39,004 --> 00:30:41,923
KAITLYN:
Ayrılamayacağımı hissettim
464
00:30:41,923 --> 00:30:45,135
onlara söyleyene kadar
duymak istediklerini
465
00:30:45,135 --> 00:30:47,054
ve biliyorlardı
duymak istediklerini.
466
00:30:47,054 --> 00:30:49,347
Onlar biliyorlardı
söylememi istediklerini.
467
00:30:49,347 --> 00:30:52,142
Ve ben gerçekten orada sıkışıp kaldım
468
00:30:52,142 --> 00:30:54,144
işbirliği yapana kadar.
469
00:31:13,413 --> 00:31:15,874
O-o radarın yukarısına çıktı
çok hızlı.
470
00:31:15,874 --> 00:31:17,834
Bilirsin, bütün bunlar,
biliyorsun,
471
00:31:17,834 --> 00:31:19,795
biliyorsun, yazmayı kabul ediyorum
isimsiz mektup
472
00:31:19,795 --> 00:31:21,713
bilirsin,
hakkındaki açıklama,
473
00:31:21,713 --> 00:31:23,215
zehir bir kadının silahıdır.
474
00:31:23,215 --> 00:31:24,883
Yardım edemezsin
ama şöyle olsun...
475
00:31:24,883 --> 00:31:26,843
oturan kişi
karşımda
476
00:31:26,843 --> 00:31:28,678
Mary Yoder'ın katilidir.
477
00:31:28,678 --> 00:31:34,434
♪ ♪
478
00:31:34,434 --> 00:31:37,854
KAITLYN: Soruyorlardı
sadece çok genel sorular,
479
00:31:37,854 --> 00:31:41,149
ve sonra başladılar
soru sormak
480
00:31:41,149 --> 00:31:45,070
bu beni arkama yaslandırdı
ve dedim ki, vay be.
481
00:31:45,070 --> 00:31:47,197
Benim de bu işe karıştığımı düşünüyorlar.
482
00:31:47,197 --> 00:31:50,534
Bunu benim yaptığımı düşünüyorlar.
483
00:31:50,534 --> 00:31:53,495
Ve ben de hayır, hayır, hayır gibi hissettim.
484
00:31:53,495 --> 00:31:56,665
Eğer sadece açıklayabilirsem
ne oldu,
485
00:31:56,665 --> 00:31:59,084
o zaman göreceksin.
486
00:32:01,169 --> 00:32:03,630
[yoğun müzik]
487
00:32:03,630 --> 00:32:08,218
CATHY: Katie aşağı indi
Aralık ayında bir gece.
488
00:32:08,218 --> 00:32:11,763
Mutfağa geldi
arkadaşıyla birlikte şöyle dedi:
489
00:32:11,763 --> 00:32:14,975
"Daha yeni geldim
şerifin ofisinden."
490
00:32:14,975 --> 00:32:17,269
Ve biz şaşırmıştık
işte.
491
00:32:17,269 --> 00:32:21,773
Arkadaşı dedi ki
sorgulandığını
492
00:32:21,773 --> 00:32:25,777
patronunun ölümü hakkında
Mary Yoder,
493
00:32:25,777 --> 00:32:28,697
kim bir arkadaştı?
494
00:32:28,697 --> 00:32:30,782
♪ ♪
495
00:32:30,782 --> 00:32:32,784
İnanamadık.
Mesela neden--
496
00:32:32,784 --> 00:32:34,119
neden sorgulanıyorsunuz?
497
00:32:34,119 --> 00:32:35,662
Neler oluyor?
498
00:32:37,539 --> 00:32:40,333
- Katie bize yaklaştı
ve dedi ki, biliyorsun,
499
00:32:40,333 --> 00:32:44,004
"Aman Tanrım, siz çocuklar
asla inanmayacağım."
500
00:32:44,004 --> 00:32:46,089
Bilirsin,
"Bunu benim yaptığımı düşünüyorlar."
501
00:32:46,089 --> 00:32:50,719
Ve sadece hatırlıyorum
şaşkına dönmek.
502
00:32:50,719 --> 00:32:52,971
Mesela onu nasıl elde edebildin?
çok mu yanlış?
503
00:32:52,971 --> 00:32:55,932
♪ ♪
504
00:32:55,932 --> 00:32:59,519
- Arkadaşlarımdan biri
babama söyledim
505
00:32:59,519 --> 00:33:02,647
onun düşündüğü
Bir avukat tutmalıyım
506
00:33:02,647 --> 00:33:06,359
polis varlığı nedeniyle.
507
00:33:06,359 --> 00:33:10,155
Ve babam şöyle dedi: "Hayır,
508
00:33:10,155 --> 00:33:11,865
"çünkü o yapmadı
yanlış bir şey yap.
509
00:33:11,865 --> 00:33:14,117
"Ve eğer yapmasaydı
yanlış bir şey yap,
510
00:33:14,117 --> 00:33:17,078
avukata ihtiyacı olmayacak."
511
00:33:17,078 --> 00:33:20,040
CATHY: Ve sonra sordular
Kaitlyn düşerse
512
00:33:20,040 --> 00:33:22,834
şerifin ofisine
bir ifadeyi imzalamak için.
513
00:33:22,834 --> 00:33:24,711
Ve Katie dedi ki, biliyorsun,
514
00:33:24,711 --> 00:33:26,338
"Annem ve babam,
benimle gelir misin?"
515
00:33:26,338 --> 00:33:27,839
Evet, elbette dedim.
516
00:33:29,925 --> 00:33:31,635
MARK: Umut şu ki,
her sorgulama
517
00:33:31,635 --> 00:33:34,221
veya her röportajda,
elde etmektir - gerçeği elde etmektir,
518
00:33:34,221 --> 00:33:37,390
ve biz de bunu umuyoruz.
519
00:33:37,390 --> 00:33:40,477
- Katie'yi aldık
burada, evde
520
00:33:40,477 --> 00:33:41,895
onu büyüttü
Şerif'in ofisine,
521
00:33:41,895 --> 00:33:43,855
ve dediler ki:
"Muhtemelen bir saat sürecek."
522
00:33:43,855 --> 00:33:45,649
- Bunu hissettim
Oraya girmem lazım
523
00:33:45,649 --> 00:33:47,442
ve başlayacağım
işleri daha da zorluyor.
524
00:33:47,442 --> 00:33:49,903
♪ ♪
525
00:33:49,903 --> 00:33:51,363
[kapı açılır]
526
00:33:54,991 --> 00:33:56,826
CATHY: Yani Katie getirildi
arka odaya
527
00:33:56,826 --> 00:33:59,788
ve Vin ve ben tutulduk
küçük bir odada bekliyor.
528
00:33:59,788 --> 00:34:03,333
Peki, bir saat sonra
dışarı çıkmıyordu.
529
00:34:34,531 --> 00:34:37,450
KAITLYN:
Bu duyguyu hissettim
530
00:34:37,450 --> 00:34:40,036
polis vardı
benimle oyun oynuyorsun,
531
00:34:40,036 --> 00:34:44,582
ve kuralları bildiklerini
ve ben yapmadım.
532
00:34:44,582 --> 00:34:47,961
gerçekten bilmiyordum
neler oluyordu?
533
00:34:47,961 --> 00:34:50,714
Ve hoşuma gitmedi
nereye gitmeye başladılar.
534
00:35:19,909 --> 00:35:26,416
- Bunu fark ettim
sorguya çekiliyordu.
535
00:35:26,416 --> 00:35:30,754
İşte o zaman dedim ki:
vay, bu--bu ciddi.
536
00:35:33,923 --> 00:35:35,383
CATHY:
Yaptıklarının çok daha fazlasını yapıyorlar
537
00:35:35,383 --> 00:35:37,385
ona bir ifade imzalatmak.
538
00:35:37,385 --> 00:35:39,721
♪ ♪
539
00:35:39,721 --> 00:35:41,097
VIN:
Kapıyı çaldım.
540
00:35:41,097 --> 00:35:42,349
CATHY:
Evet.
541
00:35:44,559 --> 00:35:47,812
- Kapıyı çaldım.
altı saat sonra mesela.
542
00:35:47,812 --> 00:35:52,692
Orada olduğumu biliyorlardı
kızımı eve getirmek
543
00:35:52,692 --> 00:35:55,654
ya da onun için bir avukat tutmak,
544
00:35:55,654 --> 00:35:57,447
ve onlar
hala sorguluyorum.
545
00:35:57,447 --> 00:35:59,824
- Yapmazlar
dışarı çıkmasına izin ver.
546
00:35:59,824 --> 00:36:02,911
Onlar şöyle dediler: "Peki,
avukat istemedi
547
00:36:02,911 --> 00:36:05,664
yani, biliyorsun, o değil
bir avukat tutacağım."
548
00:36:05,664 --> 00:36:07,332
- Katie hiç sormadı biliyor musun?
bir avukat için,
549
00:36:07,332 --> 00:36:09,292
hiçbir zaman avukat istemedim.
550
00:36:09,292 --> 00:36:10,960
Bilirsin, o...
hiç çağırmadı
551
00:36:10,960 --> 00:36:13,171
onun hakkı... avukat tutma hakkı.
552
00:36:22,722 --> 00:36:29,312
- Katie bir odaya konuldu
iki orta yaşlı beyaz adamla
553
00:36:29,312 --> 00:36:31,147
ona zorbalık yapanlar.
554
00:36:31,147 --> 00:36:33,483
♪ ♪
555
00:36:33,483 --> 00:36:35,193
Bu hiçbir zaman bile olmadı
diyarda
556
00:36:35,193 --> 00:36:37,529
bekleyeceğimiz şey
olurdu
557
00:36:37,529 --> 00:36:40,615
kızlarımızdan herhangi birine.
558
00:36:44,244 --> 00:36:47,247
- Katie:
[hıçkırarak]
559
00:36:53,670 --> 00:36:55,171
MARK: Deniyordu
kendini geliştirmek için
560
00:36:55,171 --> 00:36:57,424
sahte bir duyguya
ve bu tür bir şey.
561
00:36:57,424 --> 00:36:59,551
Sanırım Nelson bunu gördü
benden daha net.
562
00:36:59,551 --> 00:37:01,720
O sadece bir nevi kayıyor
çöp kutusu bitti
563
00:37:01,720 --> 00:37:03,054
ve her neyse.
564
00:37:03,054 --> 00:37:06,057
- Katie:
[öğürme ve öksürme]
565
00:37:09,269 --> 00:37:12,313
- Katie:
[hiperventilasyon]
566
00:37:16,901 --> 00:37:21,030
- Nihayet geldiklerinde
bırak gideyim,
567
00:37:21,030 --> 00:37:23,450
ve yürümek zorunda kaldım
bekleme odasına,
568
00:37:23,450 --> 00:37:27,495
ve ailem oradaydı
ve dediler ki:
569
00:37:27,495 --> 00:37:33,418
"Polis bize sizin...
birini öldürdün."
570
00:37:33,418 --> 00:37:37,338
Ve onlara baktım...
[boğuluyor]
571
00:37:37,338 --> 00:37:41,718
Ve dediler ki:
"Yapmadığını biliyoruz
572
00:37:41,718 --> 00:37:44,804
ama neden bunu söylesinler?"
573
00:37:44,804 --> 00:37:48,266
Ben de bilmiyorum dedim.
574
00:37:48,266 --> 00:37:50,810
Bilmiyorum.
575
00:38:27,013 --> 00:38:34,020
- Gerçek şu ki
Mary'nin kız kardeşleri beni destekliyor,
576
00:38:34,020 --> 00:38:37,607
ve Bill'i tanıdıklarını
ve Adem'i tanıyorlar,
577
00:38:37,607 --> 00:38:43,947
bunu yapmadığımı biliyorlar
ve beni desteklediklerini,
578
00:38:43,947 --> 00:38:46,741
bu bir şey ifade ediyor.
579
00:38:46,741 --> 00:38:48,743
Bu benim için çok şey ifade ediyor.
580
00:39:00,088 --> 00:39:02,048
Kesinlikle çok şaşırdım.
581
00:39:02,048 --> 00:39:06,094
inanamadım
582
00:39:06,094 --> 00:39:10,223
bu genç,
23 yaşında bir kız
583
00:39:10,223 --> 00:39:12,475
her şeye sahip olabilir
bununla ilgili.
584
00:39:12,475 --> 00:39:16,563
Demek istediğim, öyle görünüyordu
bunun gibi tatlı, sessiz,
585
00:39:16,563 --> 00:39:18,648
uysal küçük şey.
[gülüyor]
586
00:39:18,648 --> 00:39:23,695
Ve hayal edemiyordum
587
00:39:23,695 --> 00:39:26,406
nasıl yapabildiler
ona bakıyor olmak.
588
00:39:26,406 --> 00:39:31,119
♪ ♪
589
00:39:31,119 --> 00:39:33,830
SARAH: Oneida İlçesi şerifleri
demir yolu kullanmıştı
590
00:39:33,830 --> 00:39:38,001
onların soruşturması
ve gözleri kime kilitlendi,
591
00:39:38,001 --> 00:39:40,420
onların aklında,
olması gerekiyordu.
592
00:39:40,420 --> 00:39:45,800
Ve bir hikaye yarattılar
Katie'nin onların hikayesine uyduğu yer.
593
00:39:45,800 --> 00:39:48,428
İŞARET:
Katie çok hesaplı.
594
00:39:48,428 --> 00:39:51,306
Bunu sadece söyleyebilirsin...
onunla konuşurken.
595
00:39:51,306 --> 00:39:52,807
Sana ne söylüyor?
sana söylediğinde,
596
00:39:52,807 --> 00:39:54,601
sana nasıl söyleyeceğini.
597
00:39:54,601 --> 00:39:57,437
Ve gelmiyor
herhangi bir sürpriz olarak
598
00:39:57,437 --> 00:39:59,981
telefonuna baktığınızda,
telefonu da aynı.
599
00:40:01,232 --> 00:40:02,734
- Katie:
Tamam, yapabilir miyim?
600
00:40:04,777 --> 00:40:06,321
- Evet, eğer birini tanıyor olsaydım
bu içeri girebilir
601
00:40:06,321 --> 00:40:09,866
ve bilgiyi bulun
bu bilgisayarlardaydı,
602
00:40:09,866 --> 00:40:12,910
bu telefonlar, Tony
bunun için kişi.
603
00:40:12,910 --> 00:40:16,706
- Ben parçalara ayıran adamım
birinin tüm dijital hayatı
604
00:40:16,706 --> 00:40:18,124
ve onlar hakkında çok daha fazlasını öğreniyorum
605
00:40:18,124 --> 00:40:20,460
düşündüklerinden
bunu herkes bilebilir.
606
00:40:33,514 --> 00:40:37,644
- Kaitlyn Conley'in cep telefonu
bir hazine sandığıdır
607
00:40:37,644 --> 00:40:40,271
ilginç eserlerden
bu durum için.
608
00:40:40,271 --> 00:40:41,731
♪ ♪
609
00:40:41,731 --> 00:40:44,525
Bana göre hemen anladım,
610
00:40:44,525 --> 00:40:48,404
Kaitlyn Conley
çok farklı bir insan
611
00:40:48,404 --> 00:40:50,948
kişiliğin dışında dahili olarak
612
00:40:50,948 --> 00:40:53,618
insanların gördüğü
dışarıdan.
613
00:40:59,040 --> 00:41:02,001
[gülüyor]
614
00:41:03,962 --> 00:41:05,088
(boğazını temizler) Özür dilerim.
615
00:41:05,088 --> 00:41:08,049
Hayır,
Mary Yoder'ı ben öldürmedim.
616
00:41:08,049 --> 00:41:15,056
♪ ♪